Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

le caoutchouc est élastique

  • 1 élastique

    adj.
    1. упру́гий; эласти́чный;

    le caoutchouc est élastique — рези́на эласти́чна;

    un ressort élastique — упру́гая пружи́на ║ un métal élastique — упру́гий мета́лл

    2. (souple) упру́гий; пружи́нистый;

    une balle élastique — упру́гий мяч

    fig.:

    une démarche élastique — упру́гая <пружи́нистая> похо́дка

    3. fig.:

    une conscience élastique — сгово́рчивая со́весть;

    une notion élastique — растяжи́мое поня́тие; un règlement élastique — растяжи́мые пра́вила И m

    1. рези́нка ◄о►;

    un rouleau serré par un élastique — руло́н, перехва́ченный рези́нкой;

    pop. il les lâche avec un élastique ∑ — из него́ гроша́ не вы́тянешь

    2. (tissu) эла́стик

    Dictionnaire français-russe de type actif > élastique

См. также в других словарях:

  • élastique — [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible, extensible …   Encyclopédie Universelle

  • élastiqué — élastique [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible,… …   Encyclopédie Universelle

  • caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Caoutchouc SBR — Élastomère Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques » : il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d élastomère. Les matériaux élastomères comme… …   Wikipédia en Français

  • CAOUTCHOUC — n. m. Suc coagulé de certains végétaux tels que le figuier d’Inde, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie. Il s’appelle vulgairement Gomme élastique. Tuyau de caoutchouc. Bretelles, jarretières de caoutchouc. Le caoutchouc est imperméable.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Caoutchouc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caoutchouc », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Caoutchouc peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

  • élastique — (é la sti k ) adj. 1°   Qui a de l élasticité, c est à dire qui est susceptible à la fois de céder à une pression et de revenir à sa première forme. Les gaz sont très élastiques. •   La terre, épanouie aux rayons qui la dorent, Nage plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Élastique — Élastiques : un mince et trois solides Un élastique est un fil, une bande ou un ruban court(e) en caoutchouc (ou dont une partie est en caoutchouc), de forme généralement circulaire. Il fut breveté le 17 mars 1845 par l inventeur anglais… …   Wikipédia en Français

  • caoutchouc — (ka ou tchou ; le c final ne se prononce jamais : du ka ou tchou imperméable) s. m. Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d autres plantes, telle que le figuier d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caoutchouc synthétique — Pour les articles homonymes, voir caoutchouc. Le caoutchouc synthétique (ou artificiel) est un type d élastomère, invariablement polymère. Un élastomère est un matériau possédant une meilleure propriété mécanique (ou matérielle) de déformation… …   Wikipédia en Français

  • Front de l'Est (Seconde Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l’Est De haut en bas et de gauche à droite. Un Il 2 soviétique dans le ciel de Berlin ; Un char all …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»